Kit Collingwood-Richardson, Universal Credit Digital Service